ÿþ<?xml version="1.0" encoding="unicode"?>

<DrumlinLanguageFile>

  <Dialogs>

	<AboutDlg Name="A propos de Drumlin Reader">

	  <m_label6 />

	  <m_lbl5>Compte expire le:</m_lbl5>

	  <m_btnLicense>Voir license</m_btnLicense>

	  <m_btnLogFile>Envoyer fichier Journal</m_btnLogFile>

	  <m_lbl4>Nom d'utilisateur: </m_lbl4>

	  <m_lbl3>Version </m_lbl3>

	  <m_lbl1>Votre code d'enregistrement est: </m_lbl1>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</AboutDlg>

	<AuthCodeEntry Name="Entrez le code d'autorisation">

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <label3>Code d'autorisation:</label3>

	  <label2>Nom du document:</label2>

	  <label1>Introduisez le code d'autorisation pour le document</label1>

	</AuthCodeEntry>

	<FindText Name="Rechercher mot">

	  <m_lblText />

	  <m_cbWholeWord>Mot entier</m_cbWholeWord>

	  <m_cbMatchCase>Respecter la casse</m_cbMatchCase>

	  <groupBox1>Direction recherche:</groupBox1>

	  <m_rbUP>Haut</m_rbUP>

	  <m_rbDown>Bas</m_rbDown>

	  <label1>Rechercher:</label1>

	  <m_btnClose>Fermer</m_btnClose>

	  <m_btnFind>Suivant</m_btnFind>

	</FindText>

	<frmProxy Name="Paramètres Proxy ">

	  <label4>Proxy - numero de port:</label4>

	  <label3>Proxy - adresse:</label3>

	  <label2>Proxy - mot de passe:</label2>

	  <label1>Proxy - nom d'utilisateur:</label1>

	  <m_buttonCancel>Annuler</m_buttonCancel>

	  <m_buttonOK>OK</m_buttonOK>

	</frmProxy>

	<PasswordDlg Name="Mot de passe Drumlin">

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <label1>Mot de passe:</label1>

	</PasswordDlg>

	<PropsDlg Name="Propriétés du document">

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <m_tab />

	  <tabPage1>Général</tabPage1>

	  <label21>Volume fichier:</label21>

	  <label20>Nom fichier:</label20>

	  <label8>Pages:</label8>

	  <label7>Modifié:</label7>

	  <m_lblCreated>Créé:</m_lblCreated>

	  <label6>Producteur:</label6>

	  <label5>Créateur:</label5>

	  <label4>Mots-clés:</label4>

	  <label3>Auteur:</label3>

	  <label2>Sujet:</label2>

	  <label1>Titre:</label1>

	  <tabPage2>Paramètres DRM</tabPage2>

	  <label19>Vérification par Internet:</label19>

	  <label18>Dois être enregistré:</label18>

	  <label17>Mot de passe exigé:</label17>

	  <label16>Permission copier vers bloc-notes:</label16>

	  <label15>Permission imprimer par réseau:</label15>

	  <label14>Valide jusque:</label14>

	  <label13>Valide à partir de:</label13>

	  <label12>Permission d'imprimer les pages:</label12>

	  <label11>Permission d'imprimer:</label11>

	  <label10>Permission d'ouvrir:</label10>

	  <label9>Autorisation de Base ou Complète:</label9>

	  <m_lblGrabbers>Désactiver capture écran:</m_lblGrabbers>

	</PropsDlg>

	<PublishDoc Name="Publier nouveau document">

	  <m_btnSaveSettings>Sauver paramètres </m_btnSaveSettings>

	  <groupBox3>Type de document:</groupBox3>

	  <m_rbDRMX>Créer document sécurisé DRMX</m_rbDRMX>

	  <m_rbDRM>Créer document DRM Basic</m_rbDRM>

	  <m_btnUserList>Liste Utilisateurs</m_btnUserList>

	  <m_progress />

	  <m_lblMessage />

	  <m_btnKeywords>Mots-clés</m_btnKeywords>

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <label4>ISBN:</label4>

	  <groupBox1>Permissions:</groupBox1>

	  <m_lblPassword />

	  <m_btnPassword>Mot de passe</m_btnPassword>

	  <m_cbClipboard>Activer Presse-papier</m_cbClipboard>

	  <m_cbNetworkPrinting> Imprimer par réseau permis</m_cbNetworkPrinting>

	  <m_cbDisableGrabber>Désactiver capture écran</m_cbDisableGrabber>

	  <m_checkMustBeRegistered>Dois être enregistré</m_checkMustBeRegistered>

	  <label3>Imprimer pages#:</label3>

	  <m_btnNoLimits>Illimité</m_btnNoLimits>

	  <m_checkBoxOnline>Dois être en ligne</m_checkBoxOnline>

	  <m_checkBoxPassword>Exiger mot de passe</m_checkBoxPassword>

	  <m_lblPrintNo>Imprimer#:</m_lblPrintNo>

	  <label9>Affichage#:</label9>

	  <m_rbEnd>Fin:</m_rbEnd>

	  <m_rbExpires>Expires After:</m_rbExpires>

	  <label12>days</label12>

	  <label6>Début:</label6>

	  <groupBox2>Info Document :</groupBox2>

	  <m_cbFileNames />

	  <label8>Expire:</label8>

	  <m_checkBoxDRM>Créer fichier DRM</m_checkBoxDRM>

	  <m_checkPrevVer>Garder versions précédentes</m_checkPrevVer>

	  <label5>Version:</label5>

	  <label1>[Document:</label1>

	  <m_btnBrowse>...</m_btnBrowse>

	  <label2>[Description:</label2>

	  <groupBox4>Filigrane:</groupBox4>

	  <m_btnWatermark>Définir Filigrane</m_btnWatermark>

	  <m_cbIncludeWM>Inclure Filigrane (PRINT)</m_cbIncludeWM>

	  <m_cbIncludeWM_Screen>Inclure Filigrane (SCREEN)</m_cbIncludeWM_Screen>

	  <m_btnBatch1>Publier par lot/série</m_btnBatch1>

	  <m_btnHelp>Aide</m_btnHelp>

	  <m_checkBoxEnableUserlist>Activer sélection liste utilisateurs</m_checkBoxEnableUserlist>

	  <groupBox5>Permissions complémentaires:</groupBox5>

	  <label10>Liste d utilisateurs autorisés</label10>

	</PublishDoc>

	<Registration Name="Enrégistrement Drumlin">

	  <m_lblProxy />

	  <m_btnProxy>Proxy</m_btnProxy>

	  <m_tbRegCode />

	  <label28>RegCode:</label28>

	  <label27>Svp, écrivez le code d'enregistrement uniquement si vous en avez un!</label27>

	  <m_btnPasswordHelp>?</m_btnPasswordHelp>

	  <m_btnUsernameHelp>?</m_btnUsernameHelp>

	  <label26>Retappez</label26>

	  <label25>Retappez</label25>

	  <label24>*</label24>

	  <label23>*</label23>

	  <label22>*</label22>

	  <label18>Courriel-Email: </label18>

	  <label21>Mot de passe:</label21>

	  <label2>Mot de passe:</label2>

	  <label20>*</label20>

	  <label15>Courriel-Email:</label15>

	  <label1>Nom d'utilisateur:</label1>

	  <label19>*</label19>

	  <m_lblFullName />

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <label17>Web:</label17>

	  <label16>Email2:</label16>

	  <label14>Portable:</label14>

	  <label13>Fax:</label13>

	  <label12>Téléphone:</label12>

	  <label11>Pays:</label11>

	  <label10>Region:</label10>

	  <label9>Ville:</label9>

	  <label8>Code postal:</label8>

	  <label7>Adresse3:</label7>

	  <label6>Adresse2:</label6>

	  <label5>Adresse1:</label5>

	  <label4>Nom de famille:</label4>

	  <label3>Prénom:</label3>

	  <label32>Organisation:</label32>

	</Registration>

	<WaitDlg Name="Accès au serveur...">

	  <label1>Accès au serveur de Drumlin. Veuillez patienter un moment...</label1>

	</WaitDlg>

	<DocPwd Name="Mot de passe document">

	  <m_btnClear>Mot de passe effacer</m_btnClear>

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <label2>Confirmer:</label2>

	  <label1>Mot de passe:</label1>

	</DocPwd>

	<NavigatePage Name="Page de Navigation">

	  <m_btnLast>&gt;|</m_btnLast>

	  <m_btnNext>&gt;</m_btnNext>

	  <m_btnPrev>&lt;</m_btnPrev>

	  <m_btnFirst>|&lt;</m_btnFirst>

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</NavigatePage>

	<WatermarkDlg Name="Filigrane">

	  <groupBox3>Source:</groupBox3>

	  <label5>Décallage horizontale en mm:</label5>

	  <label4>Décallage verticale en mm:</label4>

	  <label3>Opacité, pourcentage %</label3>

	  <m_lblFont />

	  <m_btnFont>Police</m_btnFont>

	  <groupBox2>Appliquer aux pages</groupBox2>

	  <label2>à:</label2>

	  <label1>de:</label1>

	  <m_rbPageRange>Pages de - à</m_rbPageRange>

	  <m_rbAllPages>Toutes</m_rbAllPages>

	  <groupBox1>Direction texte:</groupBox1>

	  <m_rbAngle>Angle, en degrees</m_rbAngle>

	  <m_rbDiag>Diagonal</m_rbDiag>

	  <m_rbVertical>Vertical</m_rbVertical>

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <m_btnRemoveWM>Enlever filigrane</m_btnRemoveWM>

	</WatermarkDlg>

	<MyPreview Name="Ma Prévisualisation">

	  <groupBox2>Orientation</groupBox2>

	  <m_rbLandscape>Horizontale</m_rbLandscape>

	  <m_rbPortrait>Verticale</m_rbPortrait>

	  <groupBox1>Pages de-à</groupBox1>

	  <m_rbSelection>Pages</m_rbSelection>

	  <m_rbAllPages>Toutes les pages</m_rbAllPages>

	  <label2>Dernière page:</label2>

	  <label1>Première page:</label1>

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</MyPreview>

	<WMPreview Name="Prévisualisation filigrane">

	  <m_btnClose>Fermer</m_btnClose>

	</WMPreview>

	<SourceDest Name="Source destination">

	  <m_btnGenerate>Générer liste des fichiers</m_btnGenerate>

	  <label2>Répertoire de destination:</label2>

	  <label1>Répertoire source:</label1>

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</SourceDest>

	<DestFolder Name="Dossier destination">

	  <m_lbl1>Choisir dossier de destination pour le document:</m_lbl1>

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</DestFolder>

	<SettingsDlg Name="Paramètres">

		<m_tabPage_General>General</m_tabPage_General>

		<label3>Resampling Method:</label3>

		<label2>Open Last Document:</label2>

		<m_btnReset>Reset</m_btnReset>

		<label1>Web service URI:</label1>

		<m_tabPage_Folders>Folders</m_tabPage_Folders>

		<label6>DRM Folder:</label6>

		<label5>DRMX Folder:</label5>

		<label4>PDF Folder:</label4>

		<m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

		<m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</SettingsDlg>

	<CreateExe Name="Create Exe">

	  <label2>EXE file:</label2>

	  <m_btnCancel>Annuler</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <groupBox1 />

	  <label1>BIN file:</label1>

	  <label3>DRMX file:</label3>

	  <m_lblAuthType>Authorization Type:</m_lblAuthType>

	</CreateExe>

	<DRMXAction Name="Select DRMX Action">

	  <groupBox1>Actions:</groupBox1>

	  <m_rbNewCodes>Request New Codes</m_rbNewCodes>

	  <m_rbOpenDrm>Open Previosuly Authorized Document</m_rbOpenDrm>

	  <m_rbCreateExe>Create EXE File</m_rbCreateExe>

	  <m_rbAuthorise>Authorize Document</m_rbAuthorise>

	  <m_lblText>Please select what do you want to do with this file:</m_lblText>

	  <m_btnCancel>Cancel</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</DRMXAction>

	<HashCalc Name="HashCalc">

	  <m_btnClipboard>Clipboard</m_btnClipboard>

	  <label3>Code:</label3>

	  <label2>e-mail:</label2>

	  <label1>Name:</label1>

	  <m_btnCalculate>Calculate</m_btnCalculate>

	  <m_btnClose>Close</m_btnClose>

	</HashCalc>

	<NewCodes Name="New Codes Form">

	  <m_txEmail>[Optional]</m_txEmail>

	  <label5>e-mail:</label5>

	  <m_txMessage>You can enter a message to the Drumlin team here (optional)</m_txMessage>

	  <label3>Name:</label3>

	  <label2>DocID:</label2>

	  <label1>UserID:</label1>

	  <m_btnCancel>Cancel</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <label4>Number of Codes:</label4>

	</NewCodes>

  </Dialogs>

  <Menus>

	<MainMenu>

	  <P000 Name="Fichier">

		<I000 Name="Ouvrir..." />

		<I001 Name="Fermer" />

		<I002 Name="Fermer tout" />

		<I003 Name="Enregistrer sous..." />

		<I004 Name="-" />

		<I005 Name="Télécharger document..." />

		<P006 Name="Publier Nouveau Document...">

		  <I000 Name="&amp;Publish Documents..." />

		  <I001 Name="Create E&amp;XE..." />

		</P006>

		<I007 Name="Autoriser document..." />

		<I008 Name="Courriel-Email" />

		<I009 Name="Propriétés..." />

		<I010 Name="-" />

		<I011 Name="Enregistrement..." />

		<I012 Name="Utliser Proxy..." />

		<I013 Name="-" />

		<I014 Name="Imprimer prévisualisation..." />

		<I015 Name="Imprimer..." />

		<I016 Name="-" />

		<I017 Name="MRU1" />

		<I018 Name="MRU2" />

		<I019 Name="MRU3" />

		<I020 Name="MRU4" />

		<P021 Name="Documents récents">

		  <I000 Name="Vide" />

		</P021>

		<I022 Name="-" />

		<I023 Name="Quitter" />

	  </P000>

	  <P001 Name="Afficher">

		<I000 Name="Barre d'outils" />

		<I001 Name="Barre latéral" />

		<I002 Name="Barre de statut" />

		<I003 Name="Plein écran" />

		<I004 Name="-" />

		<I005 Name="Zoom avant" />

		<I006 Name="Zoom arrière" />

		<I007 Name="-" />

		<I008 Name="Première page" />

		<I009 Name="Page précédente" />

		<I010 Name="Page suivante" />

		<I011 Name="Dernière page" />

		<I012 Name="Atteindre page..." />

		<I013 Name="-" />

		<I014 Name="Recherchez texte..." />

	  </P001>

	  <P002 Name="Options">

		<I000 Name="Lisser images" />

		<I001 Name="Rendu Anti-crénelé" />

		<I002 Name="Convertisseur intégré" />

	  </P002>

	  <P003 Name="Outils">

		<I000 Name="Régler sur lecteur PDF par défaut"/>

		<I001 Name="-" />

		<P002 Name="Langues">

		  <I000 Nom=""/>

		</P002>

		<I003 Name="Télécharger fichiers de langues"/>

		<I004 Name="-" />

		<I005 Name="&amp;Paramètres..." />

		<P006 Name="Signets...">

		  <I000 Name="&amp;Ajouter Sign"/>

		  <I001 Name="&amp;Signet suivant"/>

		  <I002 Name="&amp;Signet précédent"/>

		  <I003 Name="&amp;Supprimer Signet"/>

		  <I004 Name="Supprimer A&amp;tous Signets"/>

		</P006>

		<I007 Name="-"/>

		<I008 Name="Historique document..."/>

		<I009 Name="&amp;Calculate Hash..."/>

	  </P003>

	  <P004 Name="Fenêtre">

		<I000 Name="Mosaïque horizontale" />

		<I001 Name="Mosaïque verticale" />

		<I002 Name="Cascade" />

		<I003 Name="Fermer tout" />

	  </P004>

	  <P005 Name="Aide">

		<I000 Name="Bienvenu" />

		<I001 Name="Aide en ligne..." />

		<I002 Name="A propos de Drumlin" />

		<I003 Name="Info Système..." />

		<I004 Name="Mise à jour..." />

		<I005 Name="Enregistrement..." />

	  </P005>

	</MainMenu>

  </Menus>

  <Messages>

	<SEL_FOLDER Name="choisir dossier pour télécharger les documents..."/>

	<FILE_EXISTS Name="Fichier existe déjà!



Voulez-vous le remplacer?"/>

	<LATEST_VER Name="Vous utilisez la plus récente version Client(v{0}.{1,3:000})!"/>

	<UPDATER_NEW_CLIENT Name="Il y a une nouvelle version Client(V{0}.{1,3:000}) - voulez vous la télécharger?

Si oui, le logiciel redémarrera après."/>

	<UPDATER_NEW_CLIENT_1 Name="Nouvelle version Client"/>

	<FILEASSOC_OK Name="Drumlin est maintenant associé aux documents PDF!"/>

	<DOC_EXPIRED Name="ERROR: Ce document est expiré!"/>

	<DOC_EXPIRED1 Name="Votre document a expiré le: "/>

	<CHECK_DOC_DATES Name="ERREUR: Veuillez vérifier les dates du document!"/>

	<SEL1_FOLDER Name="Choisir dossier pour nouveau {0} de document..."/>

	<CONT Name="Voulez-vous continuer?"/>

	<FILES Name="Fichiers"/>

	<PUB_SUCC_TO Name="Publié avec succès à:"/>

	<PUB_SUCC Name="a été publié avec succès!"/>

	<PUB_FILE Name="Fichier publié"/>

	<UNLIMITED Name="Illimité"/>

	<TEST_AUTH_CODE1 Name="Voulez-vous recevoir un code d'autorisation d'essai pour le document DRMX que vous venez de publier ?"/>

	<TEST_AUTH_CODE Name="Do you want a test authorization code (valid for 5 uses) for the DRMX file just published?"/>

	<AUTH_ERR Name="Erreur en produisant authCode: "/>

	<AUTH_ENC_ERR Name="Erreur en décryptant authCode: "/>

	<AUTH_NO_CODE Name="Erreur: aucun code d'autorisation généré: "/>

	<AC_4_DOC Name="Code d'autorisation pour document"/>

	<SAVE_CODE Name="Voulez-vous sauver les codes crées ?"/>

	<CODE_CLIP Name="votre code d'autorisation sera également placé dans lebloc-notes."/>

	<PUB_WAIT Name="Publication du document, patientez svp!"/>

	<INTRR_USR Name="Interrompu par l'utilisateur!"/>

	<FILE_EXISTS1 Name="Fichier '{0}' existe déjà!



Voulez-vous le recouvrir?"/>

	<DOC_EXISTS Name="Ce document existe déjà sur le serveur!



Son numéro de version est {0}.

Veuillez écrire un nombre de version différent si vous voulez le télécharger."/>

	<TRNS_PROG Name="Transfert de fichier en cours, veuillez patienter!"/>

	<VALUE_ERR Name="Valeur doit être entre 1 et 5 pour DRMs générés localement"/>

	<ENCRYPT_ERR Name="Erreur de cryptage en téléchargeant des documents Drumlin!"/>

	<RETRY Name="Voulez-vous réessayer?"/>

	<PREP_DOC Name="Préparation du document Drumlin..."/>

	<DWNLD_ERR Name="Une erreur s'est produit pendant le téléchargement. La taille du document ne peut pas être zéro!"/>

	<SAVING_DOC Name="Sauvant le document téléchargé."/>

	<NO_DWNLD Name="Rien à télécharger!"/>

	<DWNLD_ERR1 Name="Il y a eu une erreur pendant le téléchargement du document!

"/>

	<FILE_ERR Name="Il y a eu une erreur en ouvrant le fichier'{0}'

{1}"/>

	<CANT_READ Name="Document illisible: "/>

	<CANT_READ_1 Name="Ne peut pas encore ouvrir le document!"/>

	<CANT_OPEN_YET Name="Vous ne pouvez pas encore ouvrir le document!

Vous pourrez l'ouvrir à partir de: "/>

	<CANT_SAVE Name="Impossible de sauver le document téléchargé ! "/>

	<UPDATE_READER Name="Faites une mise à jour de votre lecteur en téléchargeant le nouveau kit d'installation ou faisant une mise à jour en ligne!"/>

	<LIMIT_ERR Name="la limite au nombre de fois que ce document peut être lue a été atteinte - ce document peut plus n'être ouvert"/>

	<CANT_OPEN_TIL Name="Vous pouvez ouvrir ce document à partir de "/>

	<UNINIT_DOC Name="Document non-initialisé! Impossible d'ouvrir le fichier!"/>

	<READ_ONLY Name="Ceci est un fichier lecture seule ! Impossible d'ouvrir."/>

	<DOC_ERR Name="Ceci n'est pas le document que vous avez téléchargé du serveur ou le document a expiré!



Ne peut pas ouvrir le document!"/>

	<WRONG_PASS Name="Mot de passe eronné - impossible d'ouvrir le document!"/>

	<COMM_ERR Name="Erreur de communication en ouvrant le document!"/>

	<UNREG Name="Non enregistré!"/>

	<CANT_ENC Name="Ne peut pas crypter le fichier Drumlin"/>

	<PRNT_ERR Name="Erreur d'impression: "/>

	<PRNT_DISABLED Name="Imprimer non permis ou copies faites  count=0!"/>

	<CANT_PRINT Name="Vous ne pouvez pas imprimer sur le dispositif: {0}, port: {1}"/>

	<CANT_PRNT1 Name="Vous ne pouvez pas imprimer sur le dispositif: {0}, port: {1}

L'impression par réseau n'est pas possible pour ce document!"/>

	<REG_OK Name="Votre enregistrement était réussi!"/>

	<REG_EMAIL Name="Détails d'enregistrement sont envoyés à votre adresse Courriel-Email."/>

	<NOT_REG Name=" Votre lecteur Drumlin n'est pas enregistré!

Souhaitez-vous l'enregistrer maintenant?"/>

	<DEF_PDF Name="Voulez-vous que Drumlin soit-il votre lecteur de dossier de pdf de défaut?"/>

	<REG_ERR Name="ERREUR: Ce lecteur Drumlin a été inscrit à une machine différente!"/>

	<REG_ERR1 Name="ERREUR: votre lecteur Drumlin n'est pas enregistré correctement!"/>

	<REG_ERR2 Name="ERREUR pendant l'enregistrement: "/>

	<REG_EXPIRED Name="Enregistrement de Drumlin pour: {0} a expiré le: {1}"/>

	<REG_CHECK Name="Pour vérifier si vos détails ont été mis à jour nous devons contacter le serveur principal.



Veuillez vous assurer que vous êtes connectés à l'Internet, puis appuyer sur le bouton OK.





Merci !!"/>

	<MUST_REG Name="Vous devez être un utilisateur enregistré pour éditer les documents!



Voulez-vous s'enregistrer maintenant?"/>

	<REREG_ERR Name="Erreur pendant le ré-enregistrement: {0} ({1})"/>

	<OPEN_DOC Name="Vous voulez ouvrir le document autorisé: "/>

	<DRUMLIN_FILES Name="fichiers Drumlin:"/>

	<SUCC_AUTH Name="Autorisation réussie!"/>

	<PROXY_SURE Name="êtes-vous sûr que voulez-vous changer les paramètres Proxy?"/>

	<SEL_DRM_FILES Name="Choisir fichiers Drumlin"/>

	<EMAIL_SUBJ Name="Fichiers Drumlin"/>

	<EMAIL_BODY Name="Ce message contient les fichiers Drumlin protégés."/>

	<WRONG_AC Name="Le code d'autorisation que vous avez écrit est erroné, réessayez ou fermez la fenêtre!"/>

	<SEL_UNA_FILES Name="Choisir fichiers non autorisé"/>

	<SEL_FOL Name="Choisir dossier pour sauver documents autorisés"/>

	<HASH_ERR Name="impossible de générer hash code!"/>

	<CANT_WRITE_HASH Name="Impossible d'écrire fichier hash!"/>

	<CANT_DEC_HASH Name=" - Impossible de déchiffrer hash data!"/>

	<DOC_AUTH Name="Document déjà autorisé!"/>

	<CANT_OPEN_HASH Name="Impossible d'ouvrir fichier hash! "/>

	<CANT_READ_HASH Name="Impossible de lire fichier hash! "/>

	<EMPTY_HASH Name="Hash table est vide!"/>

	<CANT_ADD_HASH Name="ne peut pas ajouter le document au fichier hash."/>

	<WRONG_URI Name="Fausse adresse de service de Web"/>

	<CANT_AUTH Name="Vous ne pouvez pas autoriser ce document!"/>

	<CANT_AUTH_YET Name="Vous pouvez autoriser ce document à partir de: "/>

	<CANT_AUTH_ANY Name="Vous ne pouvez plus autoriser ce document après: "/>

	<WRONG_IDS Name="Fausse identification de cryptage ID!"/>

	<REG_FOR_PUB Name="Vous devez être enregistré pour autoriser ce document!"/>

	<CANT_SAVE_DRM Name="Fausse identification de cryptage ID! Impossible de sauver fichier DRM autorisé."/>

	<CHECK_PASS Name="Veuillez vérifier le mot de passe!"/>

	<DWNLD_LIST_ERR Name="Il y avait une erreur en téléchargeant la liste de documents du serveur:"/>

	<TITLE Name="Titre"/>

	<SIZE Name="Taille"/>

	<VER Name="Version"/>

	<DESC Name="Description"/>

	<TRY_AGAIN Name="Voulez-vous réessayer?"/>

	<CANCELED Name="Annulé!"/>

	<NOT_INIT Name="Pas correctement initialisé!"/>

	<ENTER_TEXT Name="Entrez le texte!"/>

	<RESTART_SEARCH_END Name="Recherche a atteint la fin du document.

Voulez-vous recommencer à partir du début du document ?"/>

	<RESTART_SEARCH_TOP Name="Recherche a atteint le début du document.

Voulez-vous recommencer à partir de la fin du document ?"/>

	<STOP Name="Arrêter"/>

	<CLOSE Name="Fermer"/>

	<NO_PROPS Name="Propriétés non définies!"/>

	<PDF_AUTH_ERR Name="Erreur d'autorisation du document"/>

	<OPEN_ERR Name="Impossible d'ouvrir le document, car format erroné ou document corrompu !"/>

	<VALID_USER Name="Entrez nom d'utilisateur valide!"/>

	<VALID_PASS Name="Entrez mot de passe valide!"/>

	<VALID_EMAIL Name="Entrez adresse Courriel-Email valide!"/>

	<CHECK_EMAIL Name="Vérifiez votre adresse Courriel-Email!"/>

	<CANT_CONNECT Name="Incapable de se connecter au serveur Drumlin!"/>

	<NO_USER Name="Ce nom d'utilisateur n'existe pas!

Souhaitez-vous ajouter un nouveau ?"/>

	<USER_TAKEN Name="Ce nom d'utilisateur est déjà pris. Veuillez choisir autre !"/>

	<OLD_VER Name="Vous avez un ancienne version de Drumlin.

Veuillez télécharger la plus récente sur le site Web de Drumlin - merci!"/>

	<NOTIFY_ERR Name="Il y avait une erreur en essayant d'envoyer le Courriel-Email de notification à l'administrateur.

Veuillez envoyer votre nom d'utilisateur à: drumlinsec@drumlinsecurity.co.uk"/>

	<USERNAME_HELP Name="Choisisez votre nom d'utilisateur unique en écrivant au moins {0} caractères et/ou des nombres, sans espaces. Les noms d'utilisateurs ne sont pas sensible à la casse!"/>

	<PASS_HELP Name="Choisisez votre mot de passe en écrivant au moins {0} caractères et/ou des nombres, sans espaces. Les mots de passene sont pas sensible à la casse!"/>

	<SCN_PAGE Name="Scanning page {0}, trouvés {1}"/>

	<SCN_CNCL Name="Scanning annulé"/>

	<SCN_DONE Name="Scanning complet. Trouvés {0} articles"/>

	<DWNLDR_CHECK_ERR Name="Il y avait une erreur en essayant de vérifier le téléchargeur! "/>

	<LANG Name="Langues"/>

	<COPY_MNU Name="Copier"/>

	<SELALL_MNU Name="Sélectionner tout"/>

	<DESELALL_MNU Name="Desélectionner tout"/>

	<PRINT_MNU Name="Imprimer"/>

	<ZOOMIN_MNU Name="Zoom avant"/>

	<ZOOMOUT_MNU Name="Zoom arrière"/>

	<PUBCUR_MNU Name="Publier document actuel"/>

	<EMAILCUR_MNU Name="Envoyer document actuel par Email"/>

	<SEARCH_MNU Name="Rechercher"/>

	<BASIC_DRM Name="DRM simple"/>

	<FULL_DRM Name="Autorisation complète"/>

	<UNLIM Name="Illimité"/>

	<YES Name="Oui"/>

	<NO Name="Non"/>

	<TB_HANDTOOL Name="Main"/>

	<TB_PENCIL Name="Sélection"/>

	<TB_OPEN Name="Ouvrir"/>

	<TB_PRINT Name="Imprimer"/>

	<TB_FITPAGE Name="Page entière"/>

	<TB_FITWIDTH Name="Pleine largeur"/>

	<TB_ZOOMIN Name="Zoom avant"/>

	<TB_ZOOMOUT Name="Zoom arrière"/>

	<TB_SINGLE Name="Un seule page"/>

	<TB_SINGLECONT Name="Un seule page continu"/>

	<TB_FACINGCONT Name="Deux pages en continu"/>

	<TB_FACING Name="Deux pages"/>

	<TB_ROT_CLK Name="Rotation horaire"/>

	<TB_ROT_CCLOCK Name="Rotation antihoraire"/>

	<TB_SEARCH Name="Rechercher"/>

	<TB_SEL_A Name="Sélectionner texte par région"/>

	<TB_SEL_L Name="Sélectionner texte par ligne"/>

	<TB_EMAIL Name="Email document"/>

	<TB_FULLSC Name="Plein écran"/>

	<TB_SBAR Name="Barre latéral"/>

	<TB_FIRST Name="Première page"/>

	<TB_PREV Name="Page précédente"/>

	<TB_NEXT Name="Page suivante"/>

	<TB_LAST Name="Dernière page"/>

	<PWD_SET Name="Mot de passe défini!"/>

	<ACR_DOC Name="Documents Acrobat "/>

	<ALL_DOC Name="Tous fichiers"/>

	<DRM_DOC Name="Fichier Drumlin"/>

	<TXT_DOC Name="Fichier texte"/>

	<DRMX_DOC Name="Fichiers Drumlin non-autorisé"/>

	<DRM_PDF_DOC Name="Fichiers Drumlin et PDF"/>

	<ALL_DRM_DOC Name="Tous fichiers Drumlin"/>

	<IMG_DOC Name="Fichiers d'image"/>

	<TAB_BOOK Name="Signets"/>

	<TAB_THMB Name="Vignettes"/>

	<ENTER_FIRST Name= "Entrez votre prénom ! "/>

	<ENTER_SNAME Name= "Entrez votre nom de famille ! "/>

	<ENTER_PHONE Name= "Entrez votre numéro de téléphone ! "/>

	<ENTER_FIELD Name="écrivez svp - "/>

	<WRONG_USER Name="Vous n'êtez pas autorisé à ouvrir ce document!"/>

	<REOPEN_DOC Name="Veuillez fermer et rouvrir tout document ouvert pour activer les changements."/>

	<OPEN_WAIT Name="Ouverture, veuillez patienter!"/>

	<CLOSE_WAIT Name="Fermeture, veuillez patienter!"/>

	<RENDER_WAIT Name="En cours, veuillez patienter!"/>

	<NOT_PDF Name="Pas de fichier PDF!"/>

	<UNABLE2CHECK Name="Impossible de vérifier le fichier"/>

	<SAVE_BMP Name="Sauver bitmap"/>

	<BKMRKS Name="Signets..."/>

	<ADD_BKMRK Name="[Ajouter signet"/>

	<DEL_BKMRK Name="[Supprimer signet"/>

	<DEL_ALL_BKMRK Name="[Supprimer tous les signets"/>

	<TAB_NAVIGATION Name="[Navigation"/>

	<EDIT_BKMRK Name="Editer signet"/>

	<DOC_INFO Name="Info Document "/>

	<DOC_TYPE Name="Type de Document "/>

	<PERMS Name="Permissions"/>

	<WMARKS Name="Filigranes"/>

	<DISABLE_PRN Name="Désactiver impression"/>

	<DOC_HISTORY Name="Historique Document Drumlin"/>

	<PUB_DOCS Name="Documents publiés"/>

	<AUTH_DOCS Name="Documents autorisés"/>

	<OPENED_DOCS Name="Documents ouverts"/>

	<PUBLISHED Name="Publié"/>

	<NAME Name="Nom"/>

	<START_DATE Name="Date début"/>

	<EXPIRY_DATE Name="Date d'expiration"/>

	<PRINTNO Name="[PrintNo"/>

	<VIEWNO Name="[ViewNo"/>

	<PAGENO Name="[PageNo"/>

	<OPENDT Name="[Opened"/>

	<SEL_DOC Name="[Selectionez le document que vous voulez télécharger:"/>

	<SEL_FILE Name="[Document Download"/>

	<DAC_FILE Name="Drumlin Authorization Code File"/>

	<DRMX_MISSING Name="DRMX file name is missing!"/>

	<DRMX_NOT_EX Name="DRMX file does not exist!"/>

	<BIN_NOT_EX Name="BIN file doesn't exist!"/>

	<EXE_OVERWR Name="EXE file already exist!

Do you want to overwrite it?"/>

	<IMG_FILES Name="Image files"/>

	<EXE_FILES Name="Executable files"/>

	<ONLINE_AUTH Name="On-line Authorization"/>

	<NO_AUTH Name="No Authorization"/>

	<OFFLINE_AUTH Name="Off-line Authorization"/>

	<ENTER_EMAIL Name="Please enter e-mail address!"/>

	<ENTER_NAME Name="Please enter name!"/>

	<REQ_OK Name="Request for new codes sent OK!"/>

  </Messages>

  <Other>

  </Other>

</DrumlinLanguageFile>