ÿþ<?xml version="1.0" encoding="unicode"?>

<DrumlinLanguageFile>

  <Dialogs>

	<AboutDlg Name="O Drumlin 

ita

u">

	  <m_lbl5>
lanstvo istje

e: </m_lbl5>

	  <m_btnLicense>Licenca</m_btnLicense>

	  <m_btnLogFile>Poa
alji log zapis</m_btnLogFile>

	  <m_lbl4>Korisnik: </m_lbl4>

	  <m_lbl2>Server: www.drumlinsecurity.co.uk</m_lbl2>

	  <m_lbl1>Vaa
 registracijski kôd je: </m_lbl1>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</AboutDlg>

	<AuthCodeEntry Name="Unos autorizacijskog kôda">

	  <m_btnCancel>Zatvori</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <label3>Autorizacijski kôd:</label3>

	  <label2>Ime dokumenta:</label2>

	  <label1>Molim unesite autorizacijski kôd.</label1>

	</AuthCodeEntry>

	<FindText Name="Pretraga teksta">

	  <m_lblText />

	  <m_cbWholeWord>Cijela rije

</m_cbWholeWord>

	  <m_cbMatchCase>Match Case</m_cbMatchCase>

	  <groupBox1>Smjer:</groupBox1>

	  <m_rbUP>Gore</m_rbUP>

	  <m_rbDown>Dolje</m_rbDown>

	  <label1>Tra~
i:</label1>

	  <m_btnClose>Zatvori</m_btnClose>

	  <m_btnFind>Sljede
i</m_btnFind>

	</FindText>

	<frmProxy Name="Proxy postavke">

	  <label4>Proxy port:</label4>

	  <label3>Proxy adresa:</label3>

	  <label2>Proxy zaporka:</label2>

	  <label1>Proxy korisni

ko ime:</label1>

	  <m_buttonCancel>Zatvori</m_buttonCancel>

	  <m_buttonOK>OK</m_buttonOK>

	</frmProxy>

	<PropsDlg Name="Detalji dokumenta">

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <tabPage1>Op
enito</tabPage1>

	  <label21>Veli

ina datoteke:</label21>

	  <label20>Ime datoteke:</label20>

	  <label8>Broj stranica:</label8>

	  <label7>Mijenjano:</label7>

	  <m_lblCreated>Kreirano:</m_lblCreated>

	  <label6>Producer:</label6>

	  <label5>Creator:</label5>

	  <label4>Klju

ne rijeci:</label4>

	  <label3>Autor:</label3>

	  <label2>Predmet:</label2>

	  <label1>Naslov:</label1>

	  <tabPage2>DRM postavke</tabPage2>

	  <label19>Online provjera:</label19>

	  <label18>Mora biti registriran:</label18>

	  <label17>Zaporka nu~
na:</label17>

	  <label16>Dozvoljeno kopiranje na Clipboard:</label16>

	  <label15>Dozvoljeno tiskanje preko mre~
e:</label15>

	  <label14>Vrijedi do:</label14>

	  <label13>Vrijedi od:</label13>

	  <label12>Dozvoljeno tiskanje stranica:</label12>

	  <label11>Dozvoljeno tiskanje:</label11>

	  <label10>Dozvoljeno otvoriti:</label10>

	  <label9>Minimalna ili puna autorizacija:</label9>

	  <m_lblGrabbers>Sprije

i kopiranje zaslona:</m_lblGrabbers>

	</PropsDlg>

	<PublishDoc Name="Objava novog dokumenta">

	  <m_btnSaveSettings>Spremi postavke</m_btnSaveSettings>

	  <groupBox3>Vrsta dokumenta:</groupBox3>

	  <m_rbDRMX>Potpuno osigurani DRMX dokument</m_rbDRMX>

	  <m_rbDRM>Osnovno osigurani DRM dokument</m_rbDRM>

	  <m_btnUserList>Lista Korisnika</m_btnUserList>

	  <m_lblMessage />

	  <m_btnKeywords>Klju

ne rije

i</m_btnKeywords>

	  <m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <label4>ISBN:</label4>

	  <groupBox1>Postavke:</groupBox1>

	  <m_lblPassword />

	  <m_btnPassword>Zaporka</m_btnPassword>

	  <m_cbClipboard>Koristi Clipboard</m_cbClipboard>

	  <m_cbNetworkPrinting>Mre~
ni ispis</m_cbNetworkPrinting>

	  <m_cbDisableGrabber>Sprije

i kopiranje zaslona</m_cbDisableGrabber>

	  <m_checkMustBeRegistered>Registracija nu~
na</m_checkMustBeRegistered>

	  <label3>Br.stranica za ispis:</label3>

	  <m_btnNoLimits>Nema limita</m_btnNoLimits>

	  <m_checkBoxOnline>Mora biti Online</m_checkBoxOnline>

	  <m_checkBoxPassword>Zaporka nu~
na</m_checkBoxPassword>

	  <m_lblPrintNo>Broj ispisa:</m_lblPrintNo>

	  <label9>Br.otvaranja:</label9>

	  <label6>Po

etak:</label6>

	  <m_rbEnd>Istje

e:</m_rbEnd>

	  <m_rbExpires>Istje

e nakon:</m_rbExpires>

	  <label12>dana</label12>

	  <groupBox2>Dokument:</groupBox2>

	  <label8>Istje

e:</label8>

	  <m_checkBoxDRM>Kreiraj DRM dokument</m_checkBoxDRM>

	  <m_checkPrevVer>Sa

uvaj prethodne verzije</m_checkPrevVer>

	  <label5>Verzija:</label5>

	  <label1>Dokument:</label1>

	  <m_btnBrowse>...</m_btnBrowse>

	  <label2>Opis:</label2>

	  <m_cbIncludeWM>Postavi vodeni ~
ig (PRINTER)</m_cbIncludeWM>

	  <m_cbIncludeWM_Screen>Postavi vodeni ~
ig (ZASLON)</m_cbIncludeWM_Screen>

	  <m_btnBatch1>Batch publish</m_btnBatch1>

	  <groupBox4>Vodeni ~
ig:</groupBox4>

	  <m_btnWatermark>Vodeni ~
ig</m_btnWatermark>

	  <m_btnHelp>Pomo
</m_btnHelp>

	  <m_checkBoxEnableUserlist>Aktiviraj listu korisnika</m_checkBoxEnableUserlist>

	  <groupBox5>Dodatna odobrenja:</groupBox5>

	  <label10>Lista dozvoljenih korisnika</label10>

	</PublishDoc>

	<Registration Name="Drumlin Registracija">

	  <m_lblProxy />

	  <m_btnProxy>Proxy</m_btnProxy>

	  <label28>RegCode:</label28>

	  <label27>Unesite kôd samo ako posjedujete isti!</label27>

	  <m_btnPasswordHelp>?</m_btnPasswordHelp>

	  <m_btnUsernameHelp>?</m_btnUsernameHelp>

	  <label26>Ponovno</label26>

	  <label25>Ponovno</label25>

	  <label24>*</label24>

	  <label23>*</label23>

	  <label22>*</label22>

	  <label18>e-mail: </label18>

	  <label21>Zaporka:</label21>

	  <label2>Zaporka:</label2>

	  <label20>*</label20>

	  <label15>e-mail:</label15>

	  <label1>Korisnik:</label1>

	  <label19>*</label19>

	  <m_lblFullName />

	  <m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <label17>Web:</label17>

	  <label16>Email2:</label16>

	  <label14>Mobitel:</label14>

	  <label13>Fax:</label13>

	  <label12>Telefon:</label12>

	  <label11>Dr~
ava:</label11>

	  <label10>Regija:</label10>

	  <label9>Grad:</label9>

	  <label8>Poa
t.broj:</label8>

	  <label7>Addresa3:</label7>

	  <label6>Addresa2:</label6>

	  <label5>Addresa1:</label5>

	  <label4>Prezime:</label4>

	  <label3>Ime:</label3>

	  <label32>Organizacija:</label32>

	</Registration>

	<WaitDlg Name="Spajanje...">

	  <label1>Spajanje na Drumlin poslu~
itelj. Pri

ekajte trenutak...</label1>

	</WaitDlg>

	<DocPwd Name="Zaporka">

	  <m_btnClear>Obria
i zaporku</m_btnClear>

	  <m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <label2>Potvrdi:</label2>

	  <label1>Zaporka:</label1>

	</DocPwd>

	<NavigatePage Name="Odaberite stranicu...">

	  <m_btnLast>&gt;|</m_btnLast>

	  <m_btnNext>&gt;</m_btnNext>

	  <m_btnPrev>&lt;</m_btnPrev>

	  <m_btnFirst>|&lt;</m_btnFirst>

	  <m_btnCancel>Zatvori</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</NavigatePage>

	<WatermarkDlg Name="Vodeni ~
ig">

	  <groupBox3>Tekst:</groupBox3>

	  <label5>Vodoravni pomak, mm:</label5>

	  <label4>Uspravni pomak, mm:</label4>

	  <label3>Prozirnost %</label3>

	  <m_lblFont />

	  <m_btnFont>Font</m_btnFont>

	  <groupBox2>Primjeni na stranice</groupBox2>

	  <label2>Od:</label2>

	  <label1>Do:</label1>

	  <m_rbPageRange>Raspon stranica</m_rbPageRange>

	  <m_rbAllPages>Sve</m_rbAllPages>

	  <groupBox1>Smjer teksta:</groupBox1>

	  <m_rbAngle>Kut, u stupnjevima</m_rbAngle>

	  <m_rbDiag>Diagonalno</m_rbDiag>

	  <m_rbVertical>Uspravno</m_rbVertical>

	  <m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <m_btnRemoveWM>Ukloni vodeni ~
ig</m_btnRemoveWM>

	</WatermarkDlg>

	<MyPreview Name="Pregled ispisa">

	  <groupBox2>Orientacija</groupBox2>

	  <m_rbLandscape>Polo~
eno</m_rbLandscape>

	  <m_rbPortrait>Uspravno</m_rbPortrait>

	  <groupBox1>Raspon</groupBox1>

	  <m_rbSelection>Stranice</m_rbSelection>

	  <m_rbAllPages>Sve stranice</m_rbAllPages>

	  <label2>Po

etak:</label2>

	  <label1>Kraj:</label1>

	  <m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</MyPreview>

	<WMPreview Name="Vodeni ~
ig">

	  <m_btnClose>Zatvori</m_btnClose>

	</WMPreview>

	<SourceDest Name="Odbir direktorija">

	  <m_btnGenerate>Generaj listu</m_btnGenerate>

	  <label2>Odredia
ni dir.:</label2>

	  <label1>Polazni dir.:</label1>

	  <m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</SourceDest>

	<DestFolder Name="Odredia
ni Folder">

	  <m_lbl1>Odaberi odredia
ni folder za dokument:</m_lbl1>

	  <m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</DestFolder>

	<SettingsDlg Name="Postavke">
		<m_tabPage_General>Op
e postavke</m_tabPage_General>
		<label3>Resampling metoda:</label3>
		<label2>Otvori zadnji dokument:</label2>
		<m_btnReset>Reset</m_btnReset>
		<label1>Adresa web servisa:</label1>
		<m_tabPage_Folders>Mape</m_tabPage_Folders>
		<label6>DRM Mapa:</label6>
		<label5>DRMX Mapa:</label5>
		<label4>PDF Mapa:</label4>
		<m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>
		<m_btnOK>OK</m_btnOK>
	</SettingsDlg>
	<CreateExe Name="Kreiraj Exe">

	  <label2>EXE datoteka:</label2>

	  <m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <groupBox1 />

	  <label1>BIN datoteka:</label1>

	  <label3>DRMX datoteka:</label3>

	  <m_lblAuthType>Vrsta autorizacije:</m_lblAuthType>

	</CreateExe>

	<DRMXAction Name="Odaberi DRMX Aktivnost">

	  <groupBox1>Aktivnosti:</groupBox1>

	  <m_rbNewCodes>Zatra~
i nove autorizacijske kôdove</m_rbNewCodes>

	  <m_rbOpenDrm>Otvori ve
 autorizirani dokument</m_rbOpenDrm>

	  <m_rbCreateExe>Kreiraj EXE File</m_rbCreateExe>

	  <m_rbAuthorise>Authoriziraj dokument</m_rbAuthorise>

	  <m_lblText>Odaberi aktivnost za datoteku:</m_lblText>

	  <m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	</DRMXAction>

	<HashCalc Name="Hash Izra

un">

	  <m_btnClipboard>Clipboard</m_btnClipboard>

	  <label3>Kôd:</label3>

	  <label2>e-mail:</label2>

	  <label1>Ime:</label1>

	  <m_btnCalculate>Izra

unaj</m_btnCalculate>

	  <m_btnClose>Zatvori</m_btnClose>

	</HashCalc>

	<NewCodes Name="Novi Kôdovi">

	  <m_txEmail>[Opcionalno]</m_txEmail>

	  <label5>e-mail:</label5>

	  <m_txMessage>Ovdje mo~
ete unijeti poruku Drumlin osoblju (opcija)</m_txMessage>

	  <label3>Ime:</label3>

	  <label2>DocID:</label2>

	  <label1>UserID:</label1>

	  <m_btnCancel>Prekini</m_btnCancel>

	  <m_btnOK>OK</m_btnOK>

	  <groupBox1 />

	  <label4>Broj kôdova:</label4>

	</NewCodes>

  </Dialogs>

  <Menus>

	<MainMenu>

	  <P000 Name="&amp;Datoteka">

		<I000 Name="&amp;Otvori..." />

		<I001 Name="&amp;Zatvori" />

		<I002 Name="Zatvori &amp;sve" />

		<I003 Name="&amp;Spremi kao..." />

		<I004 Name="-" />

		<I005 Name="&amp;Preuzmi Dokument..." />

		<P006 Name="O&amp;bjavi Dokumente" >

		  <I000 Name="O&amp;bjavi Dokumente..." />

		  <I001 Name="Kreiraj E&amp;XE..." />

		</P006>

		<I007 Name="&amp;Autoriziraj Dokument..." />

		<I008 Name="e-&amp;mail" />

		<I009 Name="&amp;Detalji dokumenta..." />

		<I010 Name="-" />

		<I011 Name="&amp;Registracija klijenta..." />

		<I012 Name="&amp;Koristi proxy..." />

		<I013 Name="-" />

		<I014 Name="Pr&amp;egled..." />

		<I015 Name="Is&amp;pis..." />

		<I016 Name="-" />

		<I017 Name="MRU1" />

		<I018 Name="MRU2" />

		<I019 Name="MRU3" />

		<I020 Name="MRU4" />

		<P021 Name="&amp;Dokumenti">

		  <I000 Name="Prazno" />

		</P021>

		<I022 Name="-" />

		<I023 Name="&amp;Iza
i" />

	  </P000>

	  <P001 Name="Po&amp;gled">

		<I000 Name="&amp;Alatna traka" />

		<I001 Name="&amp;Traka sa strane" />

		<I002 Name="&amp;Statusna traka" />

		<I003 Name="&amp;Cijeli ekran" />

		<I004 Name="-" />

		<I005 Name="Zoom &amp;In" />

		<I006 Name="Zoom &amp;Out" />

		<I007 Name="-" />

		<I008 Name="&amp;Prva stranica" />

		<I009 Name="P&amp;rethodna stranica" />

		<I010 Name="S&amp;ljede
a stranica" />

		<I011 Name="&amp;Zadnja stranica" />

		<I012 Name="S&amp;ko

i na stranicu..." />

		<I013 Name="-" />

		<I014 Name="Pro&amp;na
i tekst..." />

	  </P001>

	  <P002 Name="&amp;Opcije">

		<I000 Name="&amp;Mekane linije" />

		<I001 Name="&amp;Anti-Aliased iscrtavanje" />

		<I002 Name="Ugra
eni &amp;Rasterizer" />

	  </P002>

	  <P003 Name="&amp;Alati">

		<I000 Name="&amp;Postavi Drumlin kao PDF 

ita

" />

		<I001 Name="-" />

		<P002 Name="&amp;Jezici">

		  <I000 Name=""/>

		</P002>

		<I003 Name="Preuzmi &amp;datoteke s jezicima"/>

		<I004 Name="-" />

		<I005 Name="P&amp;ostavke..." />

		<P006 Name="Knjigoznake...">

		  <I000 Name="&amp;Nova knjigoznaka"/>

		  <I001 Name="&amp;Sljede
a knjigoznaka"/>

		  <I002 Name="&amp;Prethodna knjigoznaka"/>

		  <I003 Name="&amp;Bria
i knjigoznaku"/>

		  <I004 Name="Bria
i s&amp;ve knjigoznake"/>

		</P006>

		<I007 Name="-"/>

		<I008 Name="Povijest dokumenata..."/>

		<I009 Name="&amp;Izra

unaj Hash..."/>

	  </P003>

	  <P004 Name="P&amp;rozor">

		<I000 Name="Slo~
i &amp;vodoravno" />

		<I001 Name="Slo~
i &amp;uspravno" />

		<I002 Name="&amp;Kaskadno" />

		<I003 Name="&amp;Zatvori sve" />

	  </P004>

	  <P005 Name="&amp;Pomo
">

		<I000 Name="&amp;Dobro doa
li" />

		<I001 Name="Online &amp;pomo
..." />

		<I002 Name="&amp;O Drumlinu" />

		<I003 Name="&amp;System Info..." />

		<I004 Name="&amp;Nova verzija..." />

		<I005 Name="&amp;Registracija..." />

	  </P005>

	</MainMenu>

  </Menus>

  <Messages>

	<SEL_FOLDER Name="Odaberi direktorij za preuzete dokumente..."/>

	<FILE_EXISTS Name="Dokument ve
 postoji!



}
elite li snimiti preko njega?"/>

	<LATEST_VER Name="Trenutno koristite najnoviju verziju programa. (v{0}.{1,3:000})!"/>

	<UPDATER_NEW_CLIENT Name="Na serveru postoji novija verzija (V{0}.{1,3:000}).

}
elite li je skinuti?

Ako da, Vaa
 ce program biti restartan."/>

	<UPDATER_NEW_CLIENT_1 Name="Nova verzija klijenta"/>

	<FILEASSOC_OK Name="Drumlin je sada asociran s PDF dokumentima!"/>

	<DOC_EXPIRED Name="GRE`
KA: Dokument je istekao!"/>

	<DOC_EXPIRED1 Name="Dokument je istekao: "/>

	<CHECK_DOC_DATES Name="GRE`
KA: Molim provjerite datume!"/>

	<SEL1_FOLDER Name="Odaberite direktorij za novi {0} dokument..."/>

	<CONT Name="}
elite li nastaviti?"/>

	<FILES Name="Dokumenti"/>

	<PUB_SUCC_TO Name="uspjea
no objavljeni u:"/>

	<PUB_SUCC Name="je uspjea
no objavljen!"/>

	<PUB_FILE Name="Objavljeni dokument"/>

	<UNLIMITED Name="Neograni

eno"/>

	<TEST_AUTH_CODE Name="}
elite li testni autorizacijski kôd (iskoristiv pet puta) za upravo objavljeni DRMX dokument?"/>

	<AUTH_ERR Name="Grea
ka tijekom generiranja kôda: "/>

	<AUTH_ENC_ERR Name="Grea
ka tijekom dekripcije kôda: "/>

	<AUTH_NO_CODE Name="Grea
ka: kôd nije generiran "/>

	<AC_4_DOC Name="Autorizacijski kôd za dokument "/>

	<SAVE_CODE Name="}
elite li snimiti generirane kôdove?"/>

	<CODE_CLIP Name="Vaa
 autorizacijski kôd je pohranjen u Clipboard takoder."/>

	<PUB_WAIT Name="Dokument se objavljuje, molim pricekajte!"/>

	<INTRR_USR Name="Prekinuto od strane korisnika!"/>

	<FILE_EXISTS1 Name="Dokument '{0}' vec postoji!



}
elite li snimiti preko njega?"/>

	<DOC_EXISTS Name="Dokument ve
 postoji na serveru!



Verzija je: {0}.

Unesite drugi broj verzije ukoliko ~
elite pohraniti dokument."/>

	<TRNS_PROG Name="Prijenos dokumenta je u tijeku, pricekajte!"/>

	<VALUE_ERR Name="Vrijednost za lokalno generirane DRM dokumente mora biti izme
u 1 i 5"/>

	<ENCRYPT_ERR Name="Grea
ka u enkriptiranju tijekom skidanja Drumlin dokumenta!"/>

	<RETRY Name="}
elite li pokua
ati ponovno?"/>

	<PREP_DOC Name="Priprema Drumlin dokumenta..."/>

	<DWNLD_ERR Name="Grea
ka tijekom preuzimanja. Veli

ina dokumenta ne smije biti nula!"/>

	<SAVING_DOC Name="Spremanje preuzetog dokumenta."/>

	<NO_DWNLD Name="Nia
ta za preuzimanje!"/>

	<DWNLD_ERR1 Name="Grea
ka tijekom preuzimanja dokumenta!

"/>

	<FILE_ERR Name="Grea
ka tijekom otvaranja dokumenta '{0}'

{1}"/>

	<CANT_READ Name="Ne mogu pro

itati dokument: "/>

	<CANT_READ_1 Name="Dokument se via
e ne mo~
e otvoriti!"/>

	<CANT_OPEN_YET Name="Dokument se joa
 ne mo~
e otvoriti!

Moci cete ga otvoriti: "/>

	<CANT_SAVE Name="Dokument se ne mo~
e snimiti! "/>

	<UPDATE_READER Name="Trebate novu verziju 

ita

a. To mo~
ete u

initi ili re-instalacijom ili on-line preko izbornika!"/>

	<LIMIT_ERR Name="Dosegnut je maksimalno dozvoljeni broj otvaranja ovog dokumenta. Via
e ga ne mo~
ete otvoriti!"/>

	<CANT_OPEN_TIL Name="Ne mo~
ete otvoriti ovaj dokument do "/>

	<UNINIT_DOC Name="Dokument nije inicijaliziran! Ne mo~
e se otvoriti!"/>

	<READ_ONLY Name="Ovaj dokument se samo mo~
e 

itati! Ne mo~
e se otvoriti!"/>

	<DOC_ERR Name="Ovo ili nije dokument kojega ste skinuli sa servera ili je dokument istekao!



Ne mo~
ete ga otvoriti!"/>

	<WRONG_PASS Name="Kriva zaporka - ne mo~
ete otvoriti dokument!"/>

	<COMM_ERR Name="Desila se grea
ka u komunikaciji sa serverom tijeko otvaranja dokumenta!"/>

	<UNREG Name="Neregistriran!"/>

	<CANT_ENC Name="Drumlin dokument se ne mo~
e enkriptirati"/>

	<PRNT_ERR Name="Grea
ka pri ispisu: "/>

	<PRNT_DISABLED Name="Ispis nije dozvoljen ili je premaa
en limit!"/>

	<CANT_PRINT Name="Nije dozvoljen ispis na uredaj: {0}, port: {1}"/>

	<CANT_PRNT1 Name="Nije dozvoljen ispis na uredaj: {0}, port: {1}

Mre~
ni ispis nije dozvoljen za ovaj dokument!"/>

	<REG_OK Name="Vaa
a registracija je bila uspjea
na!"/>

	<REG_EMAIL Name="Detalji o registraciji su Vam poslani."/>

	<NOT_REG Name=" Vaa
 Drumlin klijent nije registriran!

}
elite li ga sada registrirati?"/>

	<DEF_PDF Name="}
elite li da Drumlin bude Vas PDF 

ita

?"/>

	<REG_ERR Name="GRE`
KA: Ovaj klijent je registriran na drugom ra

unalu!"/>

	<REG_ERR1 Name="GRE`
KA: Vaa
 Drumlin klijent nije uspjea
no registriran!"/>

	<REG_ERR2 Name="Grea
ka tijekom registracije: "/>

	<REG_EXPIRED Name="Registracija za: {0} je istekla: {1}"/>

	<REG_CHECK Name="Za provjeru ispravnosti Vaa
ih podataka nu~
no je kontaktirati server.

Molim provjerite Vaa
u Internet vezu i pritisnite OK.



Hvala!"/>

	<MUST_REG Name="Morate biti registrirani ukoliko ~
elite objavljivati dokumente!



}
elite li se sada registrirati?"/>

	<REREG_ERR Name="Grea
ka tijekom re-registracije: {0} ({1})"/>

	<OPEN_DOC Name="}
elite li otvoriti autorizirani dokument: "/>

	<DRUMLIN_FILES Name="Drumlin dokumenti:"/>

	<SUCC_AUTH Name="Uspjea
no autoriziran!"/>

	<PROXY_SURE Name="Jeste li sigurni da ~
elite mijenjati proxy postavke?"/>

	<SEL_DRM_FILES Name="Odaberite DRUMLIN dokumente"/>

	<EMAIL_SUBJ Name="Drumlin dokumenti"/>

	<EMAIL_BODY Name="Ova poruka sadr~
i zaa
ti

ene Drumlin dokumente."/>

	<WRONG_AC Name="Autorizacijski kôd kojeg ste unijeli je pogrea
an, molim pokua
ajte ponovno ili zatvorite prozor!"/>

	<SEL_UNA_FILES Name="Odaberite neautorizirane dokumente"/>

	<SEL_FOL Name="Odaberite direktorij za autorizirane dokumente"/>

	<HASH_ERR Name="Ne mogu generirati hash kôd!"/>

	<CANT_WRITE_HASH Name="Ne mogu snimiti hash datoteku!"/>

	<CANT_DEC_HASH Name=" - Ne mogu dekriptirati hash podatke!"/>

	<DOC_AUTH Name="Dokument je vec autoriziran!"/>

	<CANT_OPEN_HASH Name="Ne mogu otvoriti hash datoteku! "/>

	<CANT_READ_HASH Name="Ne mogu procitati hash datoteku! "/>

	<EMPTY_HASH Name="Hash tablica je prazna!"/>

	<CANT_ADD_HASH Name="Ne mogu dodati dokument u hash tablicu."/>

	<WRONG_URI Name="Pogrea
na adresa web servisa!"/>

	<CANT_AUTH Name="Ne mo~
ete autorizirati ovaj dokument!"/>

	<CANT_AUTH_YET Name="Joa
 ne mo~
ete autorizirati ovaj dokument! Ne prije: "/>

	<CANT_AUTH_ANY Name="Via
e ne mo~
ete autorizirati ovaj dokument! Ne poslije: "/>

	<WRONG_IDS Name="Pogrea
ni enkripcijski kôd!"/>

	<REG_FOR_PUB Name="Morate biti registrirani da biste mogli autorizirati ovaj dokument!"/>

	<CANT_SAVE_DRM Name="Pogrea
ni enkripcijski kôd! DRM dokument se ne mo~
e snimiti."/>

	<CHECK_PASS Name="Molim provjerite zaporku!"/>

	<DWNLD_LIST_ERR Name="Doa
lo je do grea
ke prilikom preuzimanja dokumenata sa servera:"/>

	<TITLE Name="Naslov"/>

	<SIZE Name="Veli

ina"/>

	<VER Name="Verzija"/>

	<DESC Name="Opis"/>

	<TRY_AGAIN Name="}
elite li pokua
ati ponovno?"/>

	<CANCELED Name="Prekinuto!"/>

	<NOT_INIT Name="Nije inicijaliziran!"/>

	<ENTER_TEXT Name="Unesite tekst!"/>

	<RESTART_SEARCH_END Name="Pretra~
eno do kraja dokumenta.

}
elite li krenuti od po

etka?"/>

	<RESTART_SEARCH_TOP Name="Pretra~
eno do po

etka dokumenta.

}
elite li krenuti od kraja?"/>

	<STOP Name="Stop"/>

	<CLOSE Name="Zatvori"/>

	<NO_PROPS Name="Detalji nisu definirani!"/>

	<PDF_AUTH_ERR Name="Grea
ka pri autorizaciji"/>

	<OPEN_ERR Name="Grea
ka pri otvaranju. Dokument je vjerojatno pogrea
nog formata!"/>

	<VALID_USER Name="Molim unesite ispravno korisni

ko ime!"/>

	<VALID_PASS Name="Molim unesite ispravnu zaporku!"/>

	<VALID_EMAIL Name="Molim unesite ispravnu e-mail adresu!"/>

	<CHECK_EMAIL Name="Molim provjerite Vaa
u e-mail adresu!"/>

	<CANT_CONNECT Name="Problem u spajanju s Drumlin serverom!"/>

	<NO_USER Name="Korisni

ko ime ne postoji!

}
elite li dodati novo?"/>

	<USER_TAKEN Name="Uneseno korisni

ko ime je u uporabi. Molim odaberite neko drugo!"/>

	<OLD_VER Name="Trenutno koristite staru verziju Drumlin 

ita

a.

Molim skinite i instalirajte novu!"/>

	<NOTIFY_ERR Name="Doa
lo je do pogrea
ke tijekom slanja poruke administratoru.

Molim poa
aljite svoje korisni

ko ime na: drumlinsec@drumlinsecurity.co.uk"/>

	<USERNAME_HELP Name="Izaberite svoje korisni

ko ime unoa
enjem barem {0} znakova, bez razmaka. Mo~
ete mijea
ati velika i mala slova!"/>

	<PASS_HELP Name="Izaberite svoju zaporku unoa
enjem barem {0} znakova, bez razmaka. Mo~
ete mijea
ati velika i mala slova!"/>

	<SCN_PAGE Name="Pretra~
ivanje stranice {0}, prona
eno {1}"/>

	<SCN_CNCL Name="Pretra~
ivanje prekinuto"/>

	<SCN_DONE Name="Pretra~
ivanje zavra
eno. Prona
eno {0} rije

i"/>

	<DWNLDR_CHECK_ERR Name="Doa
lo je do grea
ke pri provjeri preuzimaca! "/>

	<LANG Name="&amp;Jezici"/>

	<COPY_MNU Name="&amp;Kopiraj"/>

	<SELALL_MNU Name="&amp;Ozna

i sve"/>

	<DESELALL_MNU Name="&amp;Bria
i oznake"/>

	<PRINT_MNU Name="Ispia
i"/>

	<ZOOMIN_MNU Name="Pove
aj Zoom"/>

	<ZOOMOUT_MNU Name="Smanji Zoom"/>

	<PUBCUR_MNU Name="Objavi dokument"/>

	<EMAILCUR_MNU Name="Poa
alji dokument e-poa
tom"/>

	<SEARCH_MNU Name="Pretra~
i tekst"/>

	<BASIC_DRM Name="Osnovna zaa
tita"/>

	<FULL_DRM Name="Puna zaa
tita"/>

	<UNLIM Name="Neograni

eno"/>

	<YES Name="Da"/>

	<NO Name="Ne"/>

	<TB_HANDTOOL Name="Ruka"/>

	<TB_PENCIL Name="Olovka"/>

	<TB_OPEN Name="Otvori"/>

	<TB_PRINT Name="Ispis"/>

	<TB_FITPAGE Name="Cijela stranica"/>

	<TB_FITWIDTH Name="`
irina stranice"/>

	<TB_ZOOMIN Name="Zoom Pove
anje"/>

	<TB_ZOOMOUT Name="Zoom Smanjenje"/>

	<TB_SINGLE Name="Jedna stranica"/>

	<TB_SINGLECONT Name="Jedna stranica slijedno"/>

	<TB_FACINGCONT Name="Su

eljene stranice slijedno"/>

	<TB_FACING Name="Su

eljene stranice"/>

	<TB_ROT_CLK Name="U smjeru kazaljke na satu"/>

	<TB_ROT_CCLOCK Name="Obrnuto od smjera kazaljke na satu"/>

	<TB_SEARCH Name="Potra~
i tekst"/>

	<TB_SEL_A Name="Ozna

i tekst u podrucju"/>

	<TB_SEL_L Name="Ozna

i tekst u liniji"/>

	<TB_EMAIL Name="Poa
alji e-mailom"/>

	<TB_FULLSC Name="Cijeli ekran"/>

	<TB_SBAR Name="Traka sa strane"/>

	<TB_FIRST Name="Prva stranica"/>

	<TB_PREV Name="Prethodna stranica"/>

	<TB_NEXT Name="Sljede
a stranica"/>

	<TB_LAST Name="Zadnja stanica"/>

	<PWD_SET Name="Zaporka postavljena!"/>

	<ACR_DOC Name="Acrobat dokumenti"/>

	<ALL_DOC Name="Svi dokumenti"/>

	<DRM_DOC Name="Drumlin dokumenti"/>

	<TXT_DOC Name="Tekst dokumenti"/>

	<DRMX_DOC Name="Neautorizirani Drumlin dokumenti"/>

	<DRM_PDF_DOC Name="Drumlin i PDF dokumenti"/>

	<ALL_DRM_DOC Name="Svi Drumlin dokumenti"/>

	<IMG_DOC Name="Slike"/>

	<TAB_BOOK Name="Knjigoznake"/>

	<TAB_THMB Name="Sli

ice"/>

	<ENTER_FIRST Name="Molim unesite Vaa
e ime!"/>

	<ENTER_SNAME Name="Molim unesite Vaa
e prezime!"/>

	<ENTER_PHONE Name="Molim unesite svoj telefonski broj!"/>

	<ENTER_FIELD Name="Molim unesite vrijednost polja - "/>

	<NO_WMS Name="Prvo morate definirati vodeni znak!"/>

	<WRONG_USER Name="Niste na popisu korisnika koji smiju otvoriti ovaj dokument!"/>

	<REOPEN_DOC Name="Morali biste zatvoriti i ponovno otvoriti sve trenutno otvorene dokumente da biste promijenili rezoluciju prikaza."/>

	<OPEN_WAIT Name="Otvaram dokument, molim pri

ekajte!"/>

	<CLOSE_WAIT Name="Zatvaram dokument, molim pri

ekajte!"/>

	<RENDER_WAIT Name="Iscrtavam dokument, molim pri

ekajte!"/>

	<NOT_PDF Name="Ovo nije PDF dokument!"/>

	<UNABLE2CHECK Name="Ne mogu provjeriti dokument"/>

	<SAVE_BMP Name="Snimi Knjigoznake"/>

	<BKMRKS Name="Knjigoznake..."/>

	<ADD_BKMRK Name="Dodaj Knjigoznaku"/>

	<DEL_BKMRK Name="Obria
i Knjigoznaku"/>

	<DEL_ALL_BKMRK Name="Obria
i sve Knjigoznake"/>

	<TAB_NAVIGATION Name="Navigacija"/>

	<EDIT_BKMRK Name="Izmijeni Knjigoznaku"/>

	<DOC_INFO Name="Dok.Info"/>

	<DOC_TYPE Name="Dok.Vrsta"/>

	<PERMS Name="Odobrenja"/>

	<WMARKS Name="Vodeni ~
igovi"/>

	<DISABLE_PRN Name="Sprije

i tiskanje"/>

	<DOC_HISTORY Name="Povijest otvaranja Drumlin dokumenata"/>

	<PUB_DOCS Name="Objavljeni dokumenti"/>

	<AUTH_DOCS Name="Autorizirani dokumenti"/>

	<OPENED_DOCS Name="Otvoreni dokumenti"/>

	<PUBLISHED Name="Objavljeno"/>

	<NAME Name="Ime dokumenta"/>

	<START_DATE Name="Start"/>

	<EXPIRY_DATE Name="Istje

e"/>

	<PRINTNO Name="Print#"/>

	<VIEWNO Name="Pregled#"/>

	<PAGENO Name="Stranice#"/>

	<OPENDT Name="Vrijeme otvaranja"/>

	<SEL_DOC Name="Ozna

i dokument za preuzimanje:"/>

	<SEL_FILE Name="Preuzimanje dokumenta"/>

	<DAC_FILE Name="Datoteka s autorizacijskim kodom"/>

	<DRMX_MISSING Name="DRMX nije unesen!"/>

	<DRMX_NOT_EX Name="DRMX ne postoji!"/>

	<BIN_NOT_EX Name="BIN ne postoji!"/>

	<EXE_OVERWR Name="EXE vec postoji!

}
elite li snimiti preko njega?"/>

	<IMG_FILES Name="Image datoteka"/>

	<EXE_FILES Name="Izvra
na datoteka"/>

	<ONLINE_AUTH Name="On-line Autorizacija"/>

	<NO_AUTH Name="Bez Autorizacije"/>

	<OFFLINE_AUTH Name="Off-line Authorizacija"/>

	<ENTER_EMAIL Name="Unesite e-mail adresu, molim!"/>

	<ENTER_NAME Name="Unesite ime, molim!"/>

	<REQ_OK Name="Zahtjev za novim kodovima je uredno poslan!"/>

  </Messages>

  <Other>

  </Other>

</DrumlinLanguageFile>